EURIMAGES, gender equality enlarged / meeting & conversation with Iris Elezi director of Bota

2792e-20160308_191440

COD – Qendra për Hapje dhe Dialog në Kryeminsitri mirëpret Bordin Drejtues të Euroimages, i cili ndodhet në Shqipëri për herë të dytë në harkun e pak viteve, për të zhvilluar mbledhjen e 142-të tij. Në një pritje të ngrohte, Znj. Mirela Kumbaro, Ministre e Kultures dhe Z. Ilir Butka , Kryetar i Qendrës Kombëtare të Kinematografisë, njëkohesisht edhe pritëse e këtij takimi i uruan mirë se ardhjen Bordit në Shqipëri.

Në punimet që Bordi i Euroimages do të mbajë në Shqipëri, kjo mbrëmje iu dedikua grave kineaste në mbarë Evropën.. “Barazia gjinore në Kinematografinë evropiane është një prioritet për Euroimages” – theksoi Z. Roberto Olla, Drejtor i Euroimages gjatë fjalës së tij në këtë takim, i cili më pas, vijoi me një intervistë me Znj. Iris Elezi, regjisore e filmit BOTA, si dhe me shfaqjen e këtij filmi për të gjithë të pranishmit.

Euroimages do te vijojë punimet e tij në Shqipëri në datat 8 – 12 Mars 2016. Në praktikën e këtj organismi të rëndësishëm për sektorin e industrisë krijuese dhe kinematografisë evropiane, është edhe zhvillimi i mbledhjeve të tij në vendet e ndryshme pjesmarrëse në këtë organizëm. Shqipëria bëhet kështu për herë të dytë mikpritëse e këtij takimi, gjatë të cilit, bordi i këtij institucioni evropian, shqyrton ndër të tjera edhe projektet filmike evropiane që kanë kërkuar mbështetje financiare në këtë organizëm.

Eurimages, gender equality enlarged meeting from last night: screening & conversation with Iris Elezi director of Bota a film supported by Eurimages

CINEMA DU REEL 2016 FOKUSOHET TEK THESARET QË RUHEN NË AQSHF

CINEMA DU REEL 2016 FOKUSOHET TEK THESARET QË RUHEN NË AQSHF

Cinema Du Reel, festivali ndërkombëtar i filmit dokumentar që organizohet në Qendrën Pompidou në Paris nga 18 – 27 mars 2016, i dedikon sivjet në ediconin e tij të 38-të, një program të veçantë kinemasë shqiptare, një retrospektivë të sjellë nëpërmjet dokumentarëve të fondit filmik të Arkivit Qendror Shtetëror të Filmit. Programi mbi kinemanë shqiptare, i titilluar Një histori përmes imazheve: Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit në fokus, është kuruar nga Clarence Tsui, një nga programuesit e festivalit Cinema Du Reel, kritik filmi dhe studiues i kinemasë.

Retrospektiva e pasur me 16 tituj filmash dokumentarë shqiptarë dhe 1 film artistik është konceptuar e grupuar në 5 programe të cilat paraqesin etapat kryesore të historisë së Shqipërisë treguar me anë të mediumit kinematografik:

Shqipëria e periudhës së shtetformimitpërcjellë përmes kamerës së drejtuar nga Mandi Koçi me dokumentarin e parë prodhim krejtësisht shqiptar të vitit 1947, Viktor Gjika, kinopoema dokumentareske e vitit 1964 mbi rindërtimin e vendit, Shkëlzen Shala me dokumentarin e tij të vitit 1974 mbi Tiranën e djeshme dhe të kohës, pra të ‘74ës, si dhe Kujtim Gjonaj me thirrjen që i bën shoqërisë në vitin 1993 për të mos ngritur më mite pasi kanë shembur idhujt e vjetër.

‘Zërat’ e censuruar, të kinematografisë shqiptare do të vijnë për publikun ndërkombëtar nëpërmjet kamerës së Viktor Stratobërdhës, me filmat e tj të shkurtër të viteve 1955-56, të veçanta në llojin e vet, një pasqyrë e jetës reale të shoqërisë shqiptare të atyre viteve e që shprehin një kinema të çiltër e origjinale. Pas xhirimit të këtyre etydeve të shkurtra, Stratobërdha i kaloi në burg 20 vitet e tjera të jetës së tij. Kamera e drejtuar nga Mithat Fagu do të na flasë për dhuruesit e jetës, dhuruesit e gjakut. Sërish një regjisor që e përdor bukur syrin e tretë dhe realizon dokumentarë përtej atyre të zakonshmëve. Fagu u dënua më vonë për realizimin e tij “Në gjurmë të revolucionit tekniko-shkencor” film i cili nuk mori dot formën e tij përfundimtare por në AQSHF ruhen elementet kryesorë të kësaj vepre.

E nuk mund të mungonte kamera e regjisorit Dhimitër Anagnosti në këtë retrospektivë të filmit shqiptar në Paris. Anagnosti vjen me premierën botërore të restaurimit të dokumentarit “Përjetësi’ një restaurim i realizuar nga AQSHF vitin e kaluar. Ky dokumentar, një trajtim poetik dhe emocional i temës së të rënëve të luftës antifashiste, nuk është shfaqur për publikun e gjerë në Shqipëri, as në kohën e prodhimit të tij në vitin 1974, pasi është konsideruar të ketë një koncept regjisorial modern për kohën. Gjithashtu, pjesë e programit do të jetë edhe filmi tjetër ‘modern për kohën’ i Anagnostit, “Motive nga dita e diel”, 1974 ku regjisori luan shumë me planet detaj dhe muzikën xhaz.

Vendet e bukura turistike të Shqipërisë do të përcillen për publikun ndërkombëtar të Cinema Du Reel nëpërmjet dokumentarit të Mark Topallajt. Studentët e përzgjedhur nga Topallaj, vajzat më të bukura e djemtë më të pashëm të Tiranës na shoqërojnë në një udhëtim të mrekullueshëm nga veriu në jug të vendit e na njohin me historinë, traditat e peisazhet marramendëse. Pikërisht fati i të rinjve protagonistë të filmit, diktoi edhe fatin e filmit… disa prej tyre u internuan nga regjimi e kështu filmi u detyrua të priste në raftet e Arkivit për ta parë sërish dritën e projeksionit vetëm në vitet dymijëedhjetë.

Marrëdhëniet me ndërkombëtarët, zbulohen në programin e tretë nëpërmjet filmave të prodhuar në Shqipëri, nga kineastë të huaj si dokumentari i realizuar në 1935 nga Walter Frentz, që njihet si fotograf i propagandës naziste, apo bashkëprodhimeve me rusët (Shqipëria 1945, Roman Karmen) dhe kinezët (Krah për Krah, Endri Keko, Ho Y Shen, 1964)

Pasoja – Historia e risjellë, është programi i katërt i cili don të ri-tregojë historinë e shqiptarëve, këtë herë përmes 2 dokumentarëve të kohëve të fundit, nga dy regjisorë të brezit të ri të kineastëve; “Superballkan”, Fatmir Koci, 1998 dhe “Pritja”, Roland Sejko 2015. Këta dy filma janë të ndërtuar me materiale arkivore nga fondi filmik i AQSHF-së dhe tregojnë se si mund të përdoren materialet e vjetra për të ri-thënë historinë nga një këndvështrim tjetër.

Loja e fëmijëve – Realiteti i Xhanfise Kekos, është prgrami i fundit i retrospektivës, dedikuar regjisores shqiptare. Studiuesve dhe kritikëve europianë të filmit po u bën përshtypje gjithnjë e më shumë puna dhe arti i një gruaje regjisore. Këtë herë sillet Xhanfise Keko me filmin artistik “Kur xhirohej një film” dhe dokumentarin e shkurtër “Para shfaqjes”, ku gjithnjë në fokus vendos botën e pafajshme të fëmijëve.

Ne kuader te retrospektives se kinemase shqiptare, do të mbahet edhe një tryezë e rrumbullakët ku kineastë dhe arkivistë do të diskutojnë se si imazhet e lëvizshme i dhanë formë dhe ende sot pasqyrojnë narrativën e historisë dhe shoqërisë shqiptare, dhe se si këto imazhe duhet dhe mund të ruhen, restaurohen dhe të ripërdoren për të kuptuar të tashmen.

Links:

Programi i AQSHF:http://www.cinemadureel.org/en/programme-2016/a-story-through-images-the-albanian-national-film-archive-aqshf-in-focus

Grila e programit te Festivalithttp://www.cinemadureel.org/en/grid-2016

Konferencë për Median – Mbledhja e 142-të të Bordit Menaxhues të Eurimages ne Tirane



Njoftim për shtyp!

Qendra Kombëtare e Kinematografisë mban konferencë për shtyp në lidhje me fillimin e “Mbledhjes së 142-të të Bordit Menaxhues të Eurimages”, e cila zhvillohet në Tiranë në datat 8-11 mars 2016.

Konferenca zhvillohet në ambjentet e Ministrisë së Kulturës, salla “Tefta Tashko”, ora 11:00

Informacioni mbi eventin, bashkëlidhur.

Për çdo detaj të mëtejshëm ju lutemi të na kontaktoni.

QKK


Roberto Olla. Drejtor i Euroimages ne nje konference per shtyp per Mediat shqiptare ne ambjentet e Ministrise se Kultures, ne prani te Z. Ilir Butka, drejtor i QKK, si dhe Z. Ylljet Alicka, perfaqesues i Shqiperise ne Euroimages. Z. Olla lejmeron tani ne kete konference mbajtien ne Tirane te takimit te 142 te Bordit te Euroimages, si dhe po jep nje shpjegim ne lidhje me projektet shqiptare ne Euroimages si dhe punen e Euroimages.

Eurimages will hold its 142nd Board of Management Meetingin Tirana, this week March 8-11

The Albanian National Center of Cinematography informs that Eurimages will hold its 142nd Board of Management Meetingin Tirana, this week March 8-11. 
The meeting will be hosted by the Albanian National Center of Cinematography, who represents Albania at Eurimages.
Eurimages is the cultural support fund of the Council of Europe. Established in 1989, it currently numbers 37 European member states. Albania joined Eurimages in 2009.
With an annual budget of €25 million Eurimages promotes the European audiovisual industry by providing financial support to feature films, animations and documentaries produced in Europe. In doing so, it encourages co-operation between professionals established in different European countries. Eurimages also grants support for theatrical distribution and exhibition.

Info about ANCC | Albanian National Center of Cinematography


Established on 1997, the Albanian National Center of Cinematography (ANCC) is the only cinematographic public grant giving institution that finances, encourages and promotes Albania’s film production.

The ANCC’s goal is to foster and support Albanian cinema, encouraging new visions and emerging voices.

The decisions regarding the financial support of the projects are taken by the ANCC artistic and financial assessment Board.

The Board is composed by members that represent the Albanian cinematographic associations.

In 19 years ANCC has financed approximately 290 films and other projects as follows:

60 feature films
50 short films
80 documentaries
60 animations
40 other projects (Film Festivals. Workshops, etc…)



………………………………….……………


ANCC at international level

Albania has signed:

– The European Convention on Cinematographic Co-Productions.
– A Government Cinematographic Cooperation Agreement with Italy. 
– A Protocol Agreement with the Apulia Film Commission.

Albania is a member of: 

– Eurimages. 
– EFP “European Film Promotion”
– SEE “South Eastern Europe Cinema Network”
– Albania participates on the Creative Europe Sub Media Programme.

Other initiatives

The 142nd Meeting of the Eurimages Board of Management will be hosted by the ANCC in Tirana 8th – 11th March.
At the end of 2016 ANCC will host the “Balkan Pre-selection Screening Event” for Berlinale 2017.
The ANCC launched the initiative “Balkan Film Forum”, first presented at the Rome Forum in November 2015.
The ANCC together with the Macedonia and Bulgarian Film Centers is a founding member of the Balkan Cinema Cities initiative.

Additional Information

• Albania has 2 Film Schools
• Approximately 10 international film festivals are being organized yearly 
• There are 60 film Production Companies registered by the ANCC that operate in Albania.
• The Albanian Film Commission operates since 2003.
• Seven Cinematographic Associations operate in Albania.

ANCC is the sole administrator of the entire cinematographic production of the former Albanian State Studio “KINOSTUDIO Shqipëria e Re” 1952-1991.


………………………………….……………



ANCC activity report 2015

ACTUAL BUDGET INCREASED BY 70%

Establishment of the Albanian Minority Co-productions Found

On 2015, from 78 film projects that applied for a grant.
The Board awarded a total of 37 film projects:
13 Features, 9 short, 7 Documentaries, 3 AnimationsDevelopment, 4 Film Festivals

4 Features

3 Features Debut
3 Features Independent
3 Features Minority coproductions

4 Shorts 
5 Shorts Indipendent
4 Documentaries
3 Animations
4 Developments 
4 Film Festivals

• The average age of winning directors is 41 years old.
• 18 directors are first applicants 
• 30% of them are females.


ANCC activity report 2016

On 2016, from 81 film projects that applied for a grant. 

The Board awarded support to a total of 40 film projects.
14 Features, short, 6 Documentaries, 10 Animations, Film Festivals

4 Features
4 Features Debut
4 Features Indipentent
2 Features Minority Co-productions
3 Short 
2 Short Indipendent 
6 Documentaries
4 Animations
6 Animations Indipendent
5 Film Festivals

The average age of winning directors is 40 years old.


………………………………….……………


Alternative funded projects:


• 3 projects financed by the Apulia Film Commission as part of the project “Memory” – 3 short films 90.000 Euro.
• 2 projects financed from ANCC, got also support by SEE (South Eastern Europe Cinema Network)
• 1 project was financed by the Macedonian Film Agency
• 1 project was financed by Eurimages
• 1 project was financed by Kickstarter
• 1 audience development project was financed by Creative Europe Sub – Media Programme

………………………………….……………


ANCC international presence:

• Stands at BERLINALE – Berlin Film Festival
• The feature “LA VERGINE GIURATA“ Italia / Albania / Kosovo is part of the Main Feature Competition during the BERLINALE 2016
• Stands at Cannes Film Festival
• The Creative Europe Media Desk Albania was established – Facilitate the Albanian creative industry participation on Creative Europe – 10 Info Days held at the Albanian Ministry of Culture, COD – “Center For Openness And Dialogue” (Albanian PM Office)
• A Protocol Agreement with the Apulia Film Commission was signed in 2014
• The 142nd Meeting of the Eurimages Board of Management will be hosted by the ANCC in Tirana 8th – 11th March.
• At the end of 2016, ANCC will host the “Balkan Pre-selection Screening Event” for Berlinale 2017.
• The ANCC launched the initiative “Balkan Film Forum”, first presented at the Rome Forum in November 2015.
• The ANCC together with the Macedonia and Bulgarian Film Centers is a founding member of the Balkan Cinema Cities initiative.
• Workshop: “EAWE IN DEMAND”
• “BOTA” is the official nomination of Albania for the Foreign Language Award at the OSCARS 2016. The movie was screened in LA for the Academy members (part of a European Film Promotion Programme)

………………………………….……………

2015 theatrical releases:

Features:
· Distant Angels
· Across the Sea
· Chromium
· No Country for Fairy Tales

Shorts:
· The Bread
· Keno
· Shirt Sleeve
· Life on a Carousel

Animations:
· Ethnophobia
· The Little Branch
· Faraway
· The First Film Project

Documentary:
· Waiting
· Steel and Lord

Data sources: ANCC. February 2016

MAIA WORKSHOPS

MAIA WORKSHOPS

Maia Workshops is an advanced training and coaching programme for emerging producers. We see the producer as central to the complex process of developing, producing, marketing and distributing an audiovisual work and we work together, with a hands-on participative and creative approach, to provide our participants with the fundamental skills they need to steer their projects through all these phases to their audience.

Under the guidance of some of the best industry experts from all around the world, Maia has a steady hold on the state of the art in the global audiovisual market. We are keen to explore new and innovative ways of making and marketing films with low budgets. We also look forward into transmedia storytelling and building crossmedia projects for different platforms as much as we insist on consolidating our knowledge of the crafts and the skills of classical film production.

Intensive training
for emerging European producers

http://www.maiaworkshops.org/

SHOK – OSCAR NOMINATED FOR LIVE ACTION SHORT FILM

Qendra Kombetare e Kinematografise te Shqiperise i uron sot fitoren e cmimit OSCAR regjisorit Jamie Donoughue, producentit Eshref Durmishi, aktoreve, stafit te filmit dhe QKK-se se Kosoves. 

Kjo fitore do te ishte njekohesisht edhe nje fitore shume e rendesishme jo vetem per kinematografine kosovare, por per te gjithe kineastet shqiptare kudo qe ndodhen. 


Regjisori i filmit SHOK, Jamie Donoughue eshte bere i njohur me pare ne kinematografine shqiptare nga bashkepunimi i tij me regjisorin Spartak Pecani per realizimin e Filmit ADA i financuar nga Qendra Kombetare e Kinematografise se Shqiperise.


Filmi SHOK eshte i financuar nga Qendra Kinematografike e Kosoves nepermjet skemes te mbeshtetjes per financimet minoritare (Minority Co-productions).

Suksesi i filmit SHOK deshmon avantazhin qe sjell kjo skeme financimi ne promocionin e kinematografise dhe vete vendeve te cilat e aplikojne.

Qendra e Kinematografise se Kosoves e ka aplikuar skemen e financimeve minoritare per disa filma Shqiptare.

Filmat Shqiptare BOTA me regji te Iris Elezit dhe Thomas Logorecit, ENGJEJT JANE LARG me regji nga Gjergj Xhuvani, KROM me regji nga Bujar Alimani, jane financuar nga Qendra Kinematografike e Kosoves nepermjet skemes Minority Co-productions. Kineastet Shqiptare dhe QKK e Shqiperise i eshte mirenjohese QKK-se se Kosoves dhe Bordit te saj per kete kontribut te rendesishem. Nga ana tjeter QKK Kosova nepermjet kesaj mbeshtetjeje ka qene pjese e suksesit te ketyre filmave ne festivalet ku ata kane marre pjese dhe jane vleresuar me cmime te rendesishme nderkombetare. 

Ne vitin 2015 edhe QKK e Shqiperise aplikoi per here te pare skemen e mbeshtetjes per Minority Co-productions duke financuar projektin Kosovar MARTESA me regji nga Blerta Zeqiri.

Blerta Zeqiri eshte kishte fituar me pare vleresimin si regjisorja me e mire ne SUNDANCE FILM FESTIVAL si regjisorja me e mire per filmin e shkurter KTHIMI.

CALL FOR ENTRIES – ANIFEST

CALL FOR ENTRIES
Deadline: April 1st 2016

“Anifest” in collaboration with Municipality of Gjirokastra, Ministry of Culture, Ministry of Education and Albanian National Center of Cinematography opens the competition of short and features films for children and teenagers.